Cách nói Đồ uống trong tiếng Hàn

Nước lọc, cà phê, nước ép, rượu, trà,… Chúng là tất cả những thứ bạn có thể uống! Trong bài học hôm nay, bạn sẽ được học cách nói “Đồ uống” trong tiếng Hàn – cả động từ và danh từ! Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các câu ví dụ để giúp bạn hiểu rõ về từ vựng này ngay lập tức.

Đồ uống trong tiếng Hàn là gì?

Từ “Đồ uống” trong tiếng Hàn phụ thuộc vào việc bạn đang sử dụng nó như một danh từ hay động từ. Có một số danh từ và động từ trong tiếng Hàn mà bạn có thể dễ dàng biến thành một từ khác, nhưng thật không may, từ “Đồ uống” không phải là một trong số đó.

Khi bạn sử dụng từ uống với nghĩa động từ, chúng ta có từ :

마시다 (masida): uống (động từ)

마시다 bạn có thể sử dụng động từ này khi diễn tả hành động đang uống gì (uống thuốc, uống nước, húp canh…).

Về mặt “đồ uống” dạng danh từ, bạn có thể sử dụng nhiều từ khác nhau. Đầu tiên, và có lẽ là từ dễ nhất:

드링크 (deuringkeu): đồ uống (danh từ)

드링크 chỉ những thứ để uống, ở Hàn Quốc tại hầu hết các nhà hàng phương Tây nước giải khát được gọi là như vậy, nhưng nó không được sử dụng phổ biến trong các cuộc nói chuyện của người Hàn. 드링크 là từ ngoại lai bắt nguồn từ tiếng Anh : Drink.

Trong đời sống thường ngày khi nói đến thức uống người Hàn  thường sử dụng từ 음료수 (eumyosu) . Đây là từ “Đồ uống” trong tiếng Hàn thuần. Bạn có thể sử dụng từ này cho đồ uống không cồn như nước trái cây và soda. Tuy nhiên, rất hiếm khi thấy nó được sử dụng để nói về cà phê hoặc rượu.

한 잔 (han jan) cũng được sử dụng rất nhiều trong đời sống người Hàn và hay dùng để rủ ai đó uống gì. Đúng nghĩa của nó là “một ly”. 한 잔 (한 : một – cách đếm thuần Hàn, 잔 : chén, từ dùng để đếm số lượng chén, cốc). 한 잔 thường được sử dụng cho đồ uống có cồn, thường là để rủ bạn bè đi nhậu.

Cuối cùng là 마실 것 (masil geot)  dùng để nhắc đến cái mà mình hoặc ai đó sẽ uống . Từ này mơ hồ hơn hai loại trên và phần lớn có thể sử dụng cho bất kỳ loại đồ uống nào.

Ví dụ:

마실 것을 뭐예요?
Bạn uống gì vậy?

 

음료 어떤 것 드릴까요?
(eumnyo eotteon geot deurilkkayo?)
Bạn muốn uống gì?

마실 것 좀 줄 수 있을까요?
( masil geot jom jul su isseulkkayo?)
Bạn có thể cho tôi cái gì đó để uống được không?

– Khi rủ bạn bè hay người thân thiết đi nhậu người Hàn thường dùng câu sau:

오늘 한 잔 마시러 갈래?
(oneul han jan masireo gallae?)’
Hôm nay bạn muốn đi uống một chút không?

한 잔 하자
( han jan ha ja)
Đi làm ly nhỉ

– Khi đi vào quán cà phê hay quán ăn bạn sẽ thường nghe câu hỏi này:

안녕하세요! 주문하시겠어요?
(annyeonghasaeyo! jumunhasi kaesseoyo?)
Xin chào! Bạn có muốn gọi gì không ạ?

손님, 뭐 드세요?
(sonnim, mua teu saeyo?)
Qúy khách dùng gì vậy ạ?

Đó chính là những cách nói Đồ uống trong tiếng Hàn. Mời các bạn xem các bài tương tự trong chuyên mục: tiếng Hàn cơ bản

Đồng hành cùng Tự học trên : facebook