Cấu trúc ngữ pháp 다 보니까

Bạn đang muốn học tiếng Hàn? Trước tiên kỹ năng cần thiết nhất chính là ngữ pháp, đây chính là nền tảng để bạn có thể phát triển các kỹ năng khác một cách tốt nhất. Hôm nay tự học online sẽ giới thiệu cho bạn cấu trúc ngữ pháp 다 보니까.

Cấu trúc ngữ pháp 다 보니까

다 보니까: Là cấu trúc diễn tả người nói phát hiện điều gì mới xảy ra sau khi thực hiện hành động nào đó liên tục trong quá khứ.

Có thể sử dụng hai hình thức 다 보니까 và 다 보니까 với ý nghĩa tương đương

Có nghĩa tương đương ” thử làm gì đó thì” trong Tiếng Việt.

Chú ý :

Động từ trong mệnh đề đầu tiên là hành động liên tục hoặc lặp lại theo thời gian. Khác với động từ + 고 보니까 mang cùng nghĩa nhưng động từ hành động đã được hoàn thành.

Cách chia :

Động từ có patchim hay không có patchim đều + 다 보니까

Trước 다 보니 không dùng cho thì quá khứ

Nếu trước 다 보니 là danh từ thì mệnh đề vế trước chỉ nguyên nhân, lý do

Ví dụ:

먹다 → 먹다 보니까

처음에 김치를 못 먹은데 한국에 와서 김치를 먹다 보니 이제는 김치를 잘 먹게 되었어요.
Lúc đầu tôi không ăn được kim chi nhưng sau khi đến Hàn thường xuyên ăn bây giờ tôi có thể ăn tốt.

운동을 하다 → 운동을 하다 보니까

매일 운동을 하다 보니 건강해쳤어요
Tập thể dục mỗi ngày sức khỏe trở nên tốt hơn

바쁘다 (bận rộn) → 바쁘다 보니까

요즘 바쁘다 보니까 토픽 공부를 못 해요
Dạo này quá bận rộn nên tôi không thể học thi Topik

Ví dụ thêm về 다 보니까

공부를 하다 보니까 어렵지 않았어요
Cứ học liên tục thì thấy không khó nữa

먹다가 보니까 제가 시킨 게 아니었어요
Đang ăn thì nhận ra không phải thức ăn mình đã gọi

텔레비전을 보다 보니까 시간 가는 줄 모르겠습니다.
Xem tivi liên tục mình không biết thời gian trôi qua nhanh vậy

처음에는 공부하는 게 힘들었는데 하다 보니까 재있기도 해요
Lúc đầu mình thấy việc học thật vất vả nhưng tiếp tục học mình thấy cũng thú vị

공부하다 보니까 많은 것을 깨닫게 되었어요.
Học liên tục thì mình nhận ra được nhiều điều hơn

Mời các bạn xem các bài viết khác trong chuyên mục: Ngữ pháp tiếng Hàn

Đồng hành cùng Tự học trên : facebook