Cấu trúc ngữ pháp 느니 차라리

Bạn đang muốn học tiếng Hàn? Trước tiên kỹ năng cần thiết nhất chính là ngữ pháp, đây chính là nền tảng để bạn có thể phát triển các kỹ năng khác một cách tốt nhất. Hôm nay tự học online sẽ giới thiệu cho bạn cấu trúc ngữ pháp 느니 차라리.

Cấu trúc ngữ pháp 느니 차라리

차라리 có nghĩa là ” thà, thà rằng”

느니 차라리 biểu hiện cả vế trước và vế sau đều không làm hài lòng, vừa ý nhưng so với vế

trước thì vế sau xuất hiện vẫn tốt hơn.

Có nghĩa tương đương trong Tiếng Việt là: ” Nếu …. thì thà rằng” hoặc ” thà rằng…. còn hơn”

Cách chia :

Động từ + 느니 차라리 : Nếu không có 받침 hoặc nếu tính từ / động từ kết thúc bằng ㄹ 받침.

Động từ + 느니 차라리 : Nếu có 받침 ở cuối tính từ / động từ.

Có thể lược bỏ 차라리 và thường sử dụng theo dạng câu sau V + 느니 (차라리) ~ 는 게 낫다’

Ví dụ

버스를 타느니 차라리 걸어가는게 낫겠어요
Nếu đi xe buýt thì thà đi bộ còn tốt hơn

축제는 그렇게 사람이 많이 오느니 차라리 집에 있어요
Thà ở nhà còn hơn đến lễ hội mà đông người như thế

이렇게 늙은 남자와 결혼하느니 차라리 혼자 살겠어요
Kết hôn với một người già như vậy thà tớ ở một mình còn hơn

혼자서 못 하느니 차라리 선생님께 여쭤도 나은 것 같아요
Nếu một mình không làm được gì thà hỏi thầy còn tốt hơn đấy

탄 음식을 먹느니 차라리 안 먹는 게 낫 겠어요
Thà không ăn còn tốt hơn phải ăn thức ăn cháy

시험 공부를 자세히 하지 않느니 차라리 다음에 다시 보는 게 좋겠어요
Học thi không tử tế thà vào lần sau tớ thi lại sẽ tốt hơn.

Mời các bạn xem các bài viết khác trong chuyên mục: Ngữ pháp tiếng Hàn

Đồng hành cùng Tự học trên : facebook