Cấu trúc ngữ pháp 대로

Bạn đang muốn học tiếng Hàn? Trước tiên kỹ năng cần thiết nhất chính là ngữ pháp, đây chính là nền tảng để bạn có thể phát triển các kỹ năng khác một cách tốt nhất. Hôm nay tự học online sẽ giới thiệu cho bạn cấu trúc ngữ pháp 대로.

Cấu trúc ngữ pháp 대로

대로: Kết hợp vơi danh từ diễn tả ý nghĩa theo hoặc không có cái gì khác với danh từ đứng trước nó. Tương đương với nghĩa ‘như, giống như, theo như’ trong tiếng Việt

– 대로 là trợ từ diễn tả hai điều trở lên được phân biệt riêng rẽ. Thường được sử dụng dưới dạng  ‘N은/는 N대로’ trong đó danh từ N được lặp lại. Tương đương với nghĩa ‘theo’

Cách chia:

Danh từ + 대로.

Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp 대로.

모든 것이 계획대로 진행됐어요
Mọi chuyện đã được tiến hành theo kế hoạch.

나는 자고 싶어도 마음대로 잘 수 없어요.
Dù có muốn ngủ thì tôi vẫn không thể ngủ thỏa thích theo ý mình được

가: 이거 어떻게 해요?
Cái này phải làm thế nào nhỉ?

나: 마음대로 하세요.
Hãy làm theo ý cậu đi

혼자 제못대로 생각하지 말고 내 이야기를 좀 들어요
Đừng có mà suy nghĩ tùy tiện theo ý mình ma hãy nghe mình nói chuyện này.

가: 전는 중학교 때 키가 커서 뒷자리에 앉았어요
Lúc học cấp hai mình cao nên ngồi ở phía sau.

나: 선생님께서 키순서대로 앞에서부터 자리에 앉히셨거듵요
Cô giáo đã sắp từ phía trước theo thứ tự chiều cao

설명서대로 했는데 청소기를 안 돌아가요.
Minh đã làm theo hướng dẫn sử dụng nhưng máy hút bụi vẫn không hoạt động

시험이 끝나고 친구랑 약속대로 놀러가요.
Sau khi thi xong tôi đi chơi với bạn như đã hứa

여자는 여자대로 남자는 남자대로 따로 앉으세요.
Xin hãy ngồi riêng biệt nữ theo nữ nam theo nam nào.

가: 이사 잘 했어요?
Việc chuyển nhà tốt đẹp chứ?
나: 아니요. 이사 업체 선택을 잘못해서 돈은 돈대로 들고 고생은 고생대로 했어요.
Không. Do chọn sai công ty chuyển nhà nên vừa tiền mất theo tiền lại vất vả theo nữa.

내 말대로 하면 그 문제를 풀 수 있을 거야.
Nếu bạn làm theo như lời tôi nói thì vấn đề sẽ có thể giải quyết.

거짓말하지 말고 사실대로 무슨 일이 있었는지 말해 줘.
Đừng nói dối và hãy nói thật xem đã có chuyện gì.

Trên đây chúng ta đã tìm hiểu về cách dùng, các ví dụ của cấu trúc ngữ pháp 대로. Mời các bạn xem các bài viết khác trong chuyên mục: Ngữ pháp tiếng Hàn