Cấu trúc ngữ pháp 덕분에

Bạn đang muốn học tiếng Hàn? Trước tiên kỹ năng cần thiết nhất chính là ngữ pháp, đây chính là nền tảng để bạn có thể phát triển các kỹ năng khác một cách tốt nhất. Hôm nay tự học online sẽ giới thiệu cho bạn cấu trúc ngữ pháp 덕분에.

Cấu trúc ngữ pháp 덕분에

덕분에 Được sử dụng để chỉ ra rằng với sự giúp đỡ của việc nào đó hay người nào đó đã dẫn đến kết quả tích cực, tốt đẹp.

– Sử dụng rất nhiều khi chào cảm ơn với trường hợp danh từ là một người nào đó.

– Có nghĩa tương đương tiếng Việt là; ‘ Nhờ vào…, nhờ có…’

Cách chia:

+ Động từ + (으)ㄴ 덕분에

+ Danh từ + 덕분에

Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp 덕분에.

여러분들의 염려 덕분에 저는 잘 지내고 있습니다
Nhờ có sự lo lắng của các bạn mà mình đang sống rất tốt.

가: 베트남에 잘 다녀왔어요?
Bạn đi Việt Nam về tốt chứ?

나: 네, 걱정해 주신 덕분에 잘 다녀왔습니다.
Vâng, nhờ có sự lo lắng của các cậu mà mình đã đi về an toàn.

선생님 덕분에 한국어 실력이 늘었어요.
Nhờ có thầy giáo mà năng lực tiếng Hàn của em đã tăng lên.

갑자기 비가 와서 모자를 쓴 덕분에 머리가 비에 젖지 않았다.
Đột nhiên trời đổ mưa nhờ đội mũ nên đầu không bị ướt

시시티브이(CCTV) 덕분에 범인을 금방 잡았어요.
Nhờ có CCTV mà đã bắt được tội phạm ngay.

그의 상을 받는 건은 그의 끊임없는 노력 덕분이다
Việc cậu nhận được giải thưởng ấy là nhờ vào sự nỗ lực không ngừng của bạn ấy.

열심히 공부를 한 덕분에  고급 TOPIK 시험에 합격했어요.
Nhờ việc học chăm chỉ mình đã đỗ Topik cao cấp

가: 고마워요, 미나 씨가 도와준 덕분에 일을 빨리 끝낼 수 있었어요.
Cám ơn, Nhờ có sự giúp đỡ của Mi Na ma công việc mới có thể nhanh chóng kết thúc.

나: 별말씀을요.
Có gì đâu ạ

매일 연습하는 덕분에 란의 한국어 말하기 실력은 날로 향상되고 있다
Nhờ sự nỗ lực mỗi ngày luyện tập nên năng lực nói tiếng Hàn của Lan ngày càng tiến bộ.

친절한 사람들 덕분에 이 세상은 살 만하다.
Nhờ có những người tốt mà cuộc đời này đáng để sống.

친구가 택시를 잡아준 덕분에 늦지 않고 공항에 도착했다.
Nhờ có người bạn bắt giùm taxi mà tôi đã đến sân bay không bị muộn.

– Có thể thay đổi ‘에’ bằng ‘으로’.

친구들 덕분에 이사를 잘 할 수 있었다.

친구들 덕분으로 이사를 잘 할 수 있었다.

Nhờ có các bạn mà tôi đã chuyển nhà một cách suôn sẻ.

Trên đây chúng ta đã tìm hiểu cách dùng, ví dụ minh họa của cấu trúc ngữ pháp 덕분에.Mời các bạn xem các bài viết khác trong chuyên mục: Ngữ pháp tiếng Hàn