Cấu trúc ngữ pháp 만 해도

Bạn đang muốn học tiếng Hàn? Trước tiên kỹ năng cần thiết nhất chính là ngữ pháp, đây chính là nền tảng để bạn có thể phát triển các kỹ năng khác một cách tốt nhất. Hôm nay tự học online sẽ giới thiệu cho bạn cấu trúc ngữ pháp 만 해도.

Cấu trúc ngữ pháp 만 해도

– 만 해도 gắn vào anh từ dùng để diễn tả ‘ tuy trong lòng đang nghĩ ngợi nhiều điều nhưng dù chỉ nói đến một danh từ đứng trước trong số những điều đó thì cũng thế nào rồi.

– Được sử dụng để nhấn mạnh khi cần giải thích một ý nghĩa rõ ràng hơn so với ví dụ tối thiểu đã cho.

– Có nghĩa tương đương trong tiếng Việt: ‘ Chỉ cần, chỉ có, chỉ kể đến….’

Cách chia:

Danh từ + 만 해도

Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp 만 해도

요즘 교통비만 해도 작년보다 5% 올라서 용돈이 부족해요.
Dạo này chỉ phí giao thông thôi cũng đã tăng 5% so với năm ngoái rồi, không đủ tiền tiêu vặt

옷을 좀 사야겠어요. 청바지만 해도 이거 하나  밖에 없잖아요.
Chắc phải mua một ít áo quần thôi. Quần jean chỉ có mỗi cái này thôi.

며칠 전까지만 해도 춥다고 했는데 이제는 더워져요.
Chỉ mấy hôm trước thôi bảo còn lạnh mà giờ trời nóng hơn rồi.

가: 이 곳의 교통이 아주 편리하네요. 전에 이렇게 편리했어요?
Giao thông nơi này thật thuận tiện, trước đây giao thông cũng thuận tiện như thế này sao?

나: 이 도로가 개통되기 전만 해도 아주 불편했어요.
Trước khi con đường này được mở ra thì rất bất tiện.

50년 전만 해도 한국을 가난한 나라였다.
Chỉ 50 năm trước Hàn Quốc vẫn là một nước nghèo.

어린 시절에는 책을 가까이 하기만 해도 아이에게 킅 교육이 됩니다.
Vào thời thơ ấu chỉ cần gần gũi với sách thôi cũng đủ giúp trẻ được giáo dục

가: 요즘 결혼하지 않는 사람들이 늘고 있대요
Nghe nói dạo này số lượng người không kết hôn ngày càng tăng lên.

나: 맞아요. 우리 회사 만 해도 결혼하지 않는 사람들이 엄마나 많은데요.
Đúng vậy. Chỉ trong công ty chúng tôi mà số người không kết hôn nhiều đến bao nhiêu.