Cấu trúc ngữ pháp 아도/어도

– Cấu trúc ngữ pháp 아도/어도 kết hợp vào gốc động từ hay tính từ diễn tả cho dù có thực hiện hành động nào ở vế trước thì mệnh đề sau vân xảy ra(thể hiện dù giả định hay công nhận vế trước nhưng không có liên quan hoặc không ảnh hưởng đến vế sau)

– Tương đương với nghĩa “cho dù, mặc dù… cũng…” trong tiếng Việt.

– Có thể thêm trạng từ ‘아무리để nhấn mạnh thêm cho câu.

아무리 A/V + -아/어/여도: Dù có + tính từ + thế nào đi nữa, Dù có + động từ + nhiều thế nào đi nữa.

Cách chia:

– Động từ/ Tính từ + 아/어/여도

+ Gốc động từ/ tính từ kết thúc bằng nguyên âm  ㅗ hay ㅏ sẽ được theo sau bởi -아도

+ Gốc động từ/ tính từ kết thúc bằng các nguyên âm khác được theo sau bởi -어도

+ Gốc động từ/ tính kết thúc bởi 하다 được theo sau bởi -여도 và chuyển thành 해도

– Danh từ + 이어도/여도

Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp 아도/어도.

피곤해도 저는 6시 일어나요.
Dù mệt nhưng tôi thức dậy lúc 6 giờ.

운동을 많이 해도 살이 빠지지 안아요.
Dù có tập thể dục nhiều thì tôi cũng không giảm cân được

가: 어제 그만 포기하고 싶어요
Hôm qua mình muốn bỏ cuộc quá

나: 그려면 안 되요.힘들어도 포기하지 마세요
Như vậy không được. Dù có mệt cũng đừng bỏ cuộc nhé

아무리 바빠도 아침 밥을 꼭 먹는 것이 좋아요.
Dù bận thế nào đi nữa thì cậu cũng nên ăn sáng.

화 씨는 어떤 음식을 먹어도 맛있게 먹는다
Hoa dù có ăn gì cũng ngon miệng hết.

요즘 서른이 넘어도 결홈하지 않는 여자들이 많아요.
Dạo này có rất nhiều phụ nữ trên 30 tuổi vẫn chưa kết hôn.

가: 어제 지원 씨는 만났어요?
Hôm qua cậu đã gặp Jiwon không?

나: 아니요. 이무리 기다려도 약속 장소에 오지 않았어요.
Không. Hôm qua dù có đợi thế nào cậu ấy vẫn không đến điểm hẹn.

아무리 돈이 많아도 건강하지 않다면 무슨 소용이 있겠어요?
Cho dù có nhiều tiền như thế nào nhưng không có sức khỏe thì cũng sẽ có ích gì đây?

먹기 싫어도 건강을 생각해서 좀 드세요.
Dù có chán ghét việc ăn uống nhưng vì sức khỏe nên hãy ráng ăn một chút đi.

아무리 공부해도 성적이 오르지 않아요.
Cho dù có học hành như thế nào thì thành tích cũng không được cải thiện.

Trên đây chúng ta đã tìm hiểu về cách dùng, ví dụ minh họa của cấu trúc ngữ pháp 아도/어도 Mời các bạn xem các bài viết khác trong chuyên mục: Ngữ pháp tiếng Hàn