Cấu trúc ngữ pháp 기를 바라다
Cấu trúc ngữ pháp 기를 바라다
Bạn đang muốn học tiếng Hàn? Trước tiên kỹ năng cần thiết nhất chính là ngữ pháp, đây chính là nền tảng để bạn có thể phát triển các kỹ năng khác một cách tốt nhất. Hôm nay tự học online sẽ giới thiệu cho bạn cấu trúc ngữ pháp 기를 바라다.
Cấu trúc ngữ pháp 기를 바라다
– ‘기를 바라다’ kết hợp với động từ biểu hiện nghĩa mong muốn, kỳ vọng (sự cầu chúc, mong muốn cho đối tượng được đề cập ở phía trước đạt được điều gì, trở nên, trở thành như thế nào đó hoặc trông mong nhờ cậy việc gì đối với đối tượng đó). —–
– Có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là: “mong rằng…, hy vọng rằng…”.
– Cấu trúc ngữ pháp 기를 바라다 thường được sử dụng trong văn nói và trong bối cảnh giao tiếp chính thức, trang trọng, nghi thức.
– Cách chia:
Động từ + 기를 바라다
– Ví dụ:
발표회에는 조용히 해 주기 바랍니다.
Mong hãy giữ im lặng trong buổi phát biểu.
가: 저는 사용하던 책을 싸가 팔려고 했는데 관심이 있는 분들이 저에게 연락해 주기 바랍니다.
Mình định bán rẻ những quyển sách tiếng Hàn mình đã học bạn quan tâm hãy liên lạc với mình ạ.
열심히 공부해서 이번 시험에 합격하기 바랍니다.
Cậu đã học hành chăm chỉ, mong cậu sẽ đậu ở kỳ thi này.
란 생일 축하해요! 오늘 하루 즐겁게 보내기 바랍니다.
Chúc mừng sinh nhật Lan! Mong cậu trải qua một ngày vui vẻ.
이번 토요일에 집들이를 하는데 꼭 와 주시기 바랍니다.
Thứ bảy tuần này mình tổ chức tiệc tân gia, cậu nhất định hãy đến nhé.
모든 일이 다 잘 되기를 바랍니다.
Mong rằng mọi việc sẽ trở nên tốt đẹp.
– Mặc dù ‘건강하다, 행복하다’ là tính từ nhưng có thể kết hợp với ‘기를 바라다’ thành dạng ‘건강하(시)기를 바라다, 행복하(시)기를 바라다’ và được dùng rất nhiều.
새해 복 많이 받으시고 올해도 건강하시기 바랍니다.
Chúc mừng năm mới! Chúc cậu năm mới mạnh khỏe.
더욱더 행복하시기를 바랍니다.
Chúc ngày càng hạnh phúc hơn nữa.
– Có thể giản lược ‘를’ trong ‘기를 바라다’ .
다리가 다쳐서 걸어가기 힘들겠지요? 다리가 빨리 낫기 바랍니다.
Chân cậu bị thương nên việc đi lại khó khăn phải không? Mong sao cậu nhanh chóng bình phục.
졸업 후에 좋은 곳에 취업할 수 있기 바랍니다.
Mong sao sau khi tốt nghiệp có thể xin vào công ty tốt.
새로운 환경에 빨리 적응하기 바랍니다.
Mong rằng (bạn) nhanh chóng thích ứng với hoàn cảnh mới.
Trên đây chúng ta đã tìm hiểu về cách sử dụng, các ví dụ của cấu trúc ngữ pháp 기를 바라다. Mời các bạn xem các bài viết khác trong chuyên mục: Ngữ pháp tiếng Hàn
Đồng hành cùng Tự học trên : facebook
