Cấu trúc ngữ pháp 는다니까요/ㄴ다니까요
Bạn đang muốn học tiếng Hàn? Trước tiên kỹ năng cần thiết nhất chính là ngữ pháp, đây chính là nền tảng để bạn có thể phát triển các kỹ năng khác một cách tốt nhất. Hôm nay tự học online sẽ giới thiệu cho bạn cấu trúc ngữ pháp 는다니까요/ㄴ다니까요.
Cấu trúc ngữ pháp 는다니까요/ㄴ다니까요
Cách chia:
– Động từ/ Tính từ + ㄴ/는다니까요
+ Tính từ + 다니까요
+ Động từ + ㄴ/는다니까요
– Qúa khứ :
Động từ/ Tính từ + 았/었다니까요.
– Tương lai:
Động từ/ Tính từ + (으)ㄹ 거라니까요
Cách dùng:
– Cấu trúc ngữ pháp 는다니까요/ㄴ다니까요 thể hiện việc xác nhận lại nội dung đã nói trước đó và người nói nhấn mạnh lời của mình. Là cách nói kính trọng phổ biến.
– Có thể dịch sang tiếng việt là “đã bảo là…, đã nói là…, đã nói rằng…”
Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp 는다니까요/ㄴ다니까요.
가: 내일 일찍 일어나서 청소해라
Ngày mai dậy sớm và dọn dẹp đi
나: 내일 약속이 있었다니까요.
Em đã nói là ngày mai có hẹn rồi mà.
가: 화야, 빨리 와서 얘기해.
Hoàng nhanh đến đây nói chuyện
나: 난 나가야 한다니까요.
Mình đã bảo là mình phải đi ra ngoài mà
가: 오늘 너 방에 왜 계속 있니?
Sao hôm nay con cứ ở trong phòng suốt vậy?
나: 저 발표 준비한다니까요.
Con đã bảo là phải chuẩn bị bài thuyết trình mà
가: 민지 씨가 이사할 때 누가 도와줬어요?
Ai đã giúp Minji khi chuyển nhà vậy?
나: 란 씨 돕는다니까요.
Mình đã nói là Lan giúp rồi còn gì.
가: 어제 누가 사무실에 왔어요?
Hôm qua ai đã đến văn phòng vậy?
나: 몰랐다니까요.
Tôi đã nói là tôi đã không biết mà.
가: 화 맡긴 일 다 했어?
Cậu đã làm hết việc được giao chưa?
나: 벌써 다 했다니까요.
Tôi đã nói là tôi đã làm hết tất cả rồi còn gì.
가: 이 식당은 음식이 어때?
Cậu thấy thức ăn nhà hàng này thế nào?
나: 지닌 번 진짜 맛있었다니까요.
Lần trước mình đã nói thức ăn thực sự rất ngon mà.
3. Nếu phía trước đi với danh từ thì dùng dạng (이)라니까요.
가: 민수 씨 회사원이지요?
Minsoo là nhân viên văn phòng phải không?
나:아니요. 학생이라니까요.
Không, tôi đã nói tôi là học sinh rồi mà.
가: 저 두 사람은 분명히 사랑하는 사이인 것 같아.
Hai người đó rõ ràng có thể là quan hệ yêu đương.
나: 아니야. 두 사람은 그냥 오래됀 친구 사이라니까.
Không phải. Hai người chỉ là quan hệ bạn bè lâu năm thôi à.
– Khi dùng ở thể thể mệnh lệnh thì dùng dạng (으)라니까요.
잡으라니까요!
Tôi đã nói là hãy bắt lấy mà!
그 고양이를 보라니까요!
Mình đã nói là hãy nhìn chú mèo đó đi rồi!
Trên đây chúng ta đã tìm hiểu về cách dùng, các ví dụ minh họa của cấu trúc ngữ pháp 는다니까요/ㄴ다니까요. Mời các bạn xem các bài viết khác trong chuyên mục: Ngữ pháp tiếng Hàn
Đồng hành cùng Tự học trên : facebook